الأشهر الهجرية والسريانية والميلادية
The Hegira Months, Syriac Months and Gregorian Months
| Hegira | هجري | بالأرقام |
| Muḥarram | محرم | 1 |
| Ṣafar | صفر | 2 |
| Rabī‘ al-Awwal | ربيع الأول | 3 |
| Rabī‘ ath-Thānī | ربيع الثاني | 4 |
| Jumādá al-Ūlá | جماد الأولى | 5 |
| Jumādá ath-Thāniyah | جماد الثانية | 6 |
| Rajab | رجب | 7 |
| Sha‘bān | شعبان | 8 |
| Ramaḍān | رمضان | 9 |
| Shawwāl | شوال | 10 |
| Dhū al-Qa‘dah | ذي القعدة | 11 |
| Dhū al-Ḥijjah | ذي الحجة | 12 |
| Syriac | سرياني | بالأرقام |
| Nisan-Nison | كانون الثاني | 1 |
| Yaar-Iyar | شباط | 2 |
| Khzeeran-Hzirin | آذار | 3 |
| Tammuz-Tamuz | نيسان | 4 |
| Tdabbakh (Ab)-Tibbax (Ob) | آيار | 5 |
| Elool-Ilul | حزيران | 6 |
| Tishrin I | تموز | 7 |
| Tishrin II | آب | 8 |
| Kanoon I (Chisleu) | ايلول | 9 |
| Kanoon II (Tebet) | تشرين الأول | 10 |
| Shwat (Sebat)-Ishwit | تشرين الثاني | 11 |
| Adaar - Odar | كانون الأول | 12 |
| Gregorian | ميلادي / غريغوري | بالأرقام |
| January | يناير | 1 |
| February | فبراير | 2 |
| March | مارس | 3 |
| April | أبريل | 4 |
| May | مايو | 5 |
| June | يونيو | 6 |
| July | يوليو | 7 |
| August | أغسطس | 8 |
| September | سبتمبر | 9 |
| October | اكتوبر | 10 |
| November | نوفمبر | 11 |
| Decmber | ديسمبر | 12 |
